Übersetzung Polnisch Deutsch

Polnisch-Deutsch Übersetzung

Fachgebiete & Branchen

Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente aus der deutschen in die polnische Sprache oder aus der polnischen in die deutsche Sprache?
Benötigen Sie einen Dolmetscher für Polnisch-Deutsch? Sie möchten in Polen expandieren und Ihre Produkte auf dem polnischen Markt anbieten? 
Ich helfe Ihnen gerne bei Ihrer Übersetzung und unterstütze Sie auf dem Weg zum Erfolg.

Als Muttersprachlerin kenne ich die polnische Kultur, die sprachlichen Besonderheiten 
und die Sprachunterschiede zwischen Deutsch und Polnisch. 
Durch meine Qualifikation als Linguistin und langjährige Berufserfahrung 
bin ich Experte in Sprachen Polnisch und Deutsch. 
Profitieren Sie von meiner professionellen Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistung.

Beglaubigte Übersetzungen

  • Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde
  • Fahrzeugschein, Führerschein, Zeugnisse
  • Diplome, Führungszeugnis, Vollmacht 

Juristische Übersetzungen

  • Notarielle Urkunde, Klageschrift, Gerichtsurteile
  • Gerichtsladung, Strafbefehle, Scheidungsurteile
  • Handelsregisterauszug, Verträge, Geschäftsbedingungen

Medizin & Pharmazie

  • Medizinische Übersetzungen, Packungsbeilagen
  • Klinische Studien, Befunde, Covid-19-Test Übersetzung
  • Arztbriefe, Bescheinigungen, Patientendokumente

Personalwesen & Karriere

  • Bewerbung, Lebenslauf, Briefe, Einladung
  • Abiturzeugnis, Praktikumszeugnis, Arbeitszeugnis
  • Arbeitsvertrag, Stellenanzeige, Schulungsunterlagen

Kultur & Literatur

  • Filme, Comics, Bücher Übersetzung
  • Theaterstück, Kunst- und Kulturgeschichte
  • Reiseführer, Stadtführungen, Museumsführung

Marketing & Werbung

  • Apps, Broschüren Übersetzung, Kataloge, Flyer 
  • Lokalisierung, Webseiten Übersetzungen und SEO
  • Artikel, Blog, Pressemitteilungen, Produktbeschreibung

Wie werden die Preise berechnet?

Die Preise für Ihre Polnisch-Deutsch Übersetzung werden generell anhand der Normzeilen,
d. h. 55 Anschläge inklusive Leerzeichen, des Fachgebiets und der Komplexität
des zu übersetzenden Textes berechnet.
Für beglaubigte Urkundenübersetzungen gelten Pauschalpreise.
Sie erhalten eine hochqualitative Übersetzung zu einem fairen Preis. 

Sollten Sie einen Dolmetschereinsatz für Polnisch-Deutsch benötigen, 
vereinbare ich mit Ihnen gerne ein Stundenhonorar oder eine Tagespauschale.